gaurven: (soledad)
Надо же, какая я сегодня бледная... можно не пользоваться пудрой, и так подобна отпрыску Дракулы.
После вчерашней беседы с монсеньором Питером чувствовала себя прекрасно и засыпала почти как младенец, когда на самой грани сна и бодрствования мне привиделся тот образ, сходство с которым так поразило меня во внешности монсеньора Джереми. О, как больно и ярко, будто острое лезвие прошлось, и силуэт обрисован каплями крови!..
Не смогла сдержать слёз, хотя сама себе давно уже обещала не плакать.
Опять уснула поздно.
Перепутала все молитвы и шептала что-то совершенно бессвязное. Но, Господь мой, ты читаешь сам в моем сердце.
Боюсь надоесть монсеньору Бладу своей бестолковой болтовнёй, а потому сегодня постараюсь воздержаться от встречи с ним... и с его товарищем тоже. Хотя тянет меня безумно. Капризное дитя, желающее новую игрушку - надо прекратить это немедля.

...но Боже милосердный, как бы мне хотелось произнести это имя без чопорной приставки "монсиньор".

Date: 2008-05-15 04:11 pm (UTC)From: [identity profile] garry-shane.livejournal.com
*с плохо скрываемыми нотками ревности*
Это что же за беседы и что за монсиньоры на сон грядущий, позвольте полюбопытствовать?..

Date: 2008-05-15 04:33 pm (UTC)From: [identity profile] gaurven.livejournal.com
в дверь летит пудреница
- А вам, сударь, настоятельно рекомендую не совать больше носа в мой будуар. Где вас носило почти полгода?! Неудивительно, что бедная, всеми покинутая женщина ищет хотя бы толкового собеседника!

Date: 2008-05-15 04:47 pm (UTC)From: [identity profile] garry-shane.livejournal.com
*ловит пудреницу у самого носа и с поклоном возвращает владелице*
- Ах, мадам, но... неужели вы до сих пор не в курсе?! Ведь кругом война! И пули - пули!!! - свистели над головой!

Date: 2008-05-15 05:21 pm (UTC)From: [identity profile] gaurven.livejournal.com
- Ну военные действия я вам обещаю!
теперь в дверь летит туфля
И как же называлась та кринолиновая крепость, которую вы так долго штурмовали?! И из-за которой, видимо, вымерли все почтовые лошади, передохли все голуби и у гонцов отвалились ноги?!
в дверь летит вторая туфля

Date: 2008-05-15 05:46 pm (UTC)From: [identity profile] garry-shane.livejournal.com
Но, моя дорогая, ведь ни одна лошадь не в силах перебежать Ла Манш ни по дну, ни по воде, мало какой голубь способен перелететь его, а уж послать гонца из такой дали при нынешних условиях чревато прямо-таки вопиющими растратами, несовместимыми с жалованьем королевских мушкетеров его неминуемой гибелью!
*бормочет, отмахиваясь от летящих туфель букетом роз, который до последнего пытался прятать за спиной*
Черт бы побрал нашего господина кардинала вместе с его происками...

Date: 2008-05-15 06:03 pm (UTC)From: [identity profile] gaurven.livejournal.com
-О, вы верно упомянули о неминуемой гибели, сударь!
выдёргивая из причёски шпильку и отправляя её в том же направлении, что и туфли
-Крайне верно! Не попадись мне на берегу этот славный монсеньор, моё хладное тело уже вылавливали бы из моря! Ибо я готова была уже подумать о вас самые невероятные и ужасные вещи, и собиралась пойти и утопиться!
хватаясь за черепаховое зеркальце

Date: 2008-05-15 06:11 pm (UTC)From: [identity profile] garry-shane.livejournal.com
Так значит, это ему я обязан счастьем видеть вас живой, в добром здравии и еще более прекрасной, чем до нашей с вами разлуки?! Тогда, так уж и быть, да благословит его Господь, но это уже к делу не относится.
*решительно пересекает будуар, воинственно размахивая розами*

Date: 2008-05-15 06:31 pm (UTC)From: [identity profile] gaurven.livejournal.com
- Да, это ему вы обязаны счастьем видеть меня живой и в добром здравии! И, видимо, ему же будете обязаны ещё большим счастьем, когда я уплыву отсюда, даже если ради этого мне придётся переодеться корабельной крысой и провести весь путь в трюме!
не менее решительно выдвигая вперёд резное кресло

Date: 2008-05-15 06:54 pm (UTC)From: [identity profile] garry-shane.livejournal.com
Мой бог, какие страсти! Уж простите мое любопытство, мадам... единственное, что меня немного оправдывает, так это то, что в свете подобных заявлений оно весьма уместно... и куда же вы намереваетесь сбежать?

Date: 2008-05-15 07:04 pm (UTC)From: [identity profile] gaurven.livejournal.com
- En el infierno!

В гневе воскликнула Жак, явно задетая прозвучавшей в голосе мужчины иронией, и захлопнула за собой дверь в спальню, куда, благодаря манёвру с креслом, ей удалось ретироваться без помех. Сегодня она явно была не настроена на благополучное объяснение. Уже из-за двери:

-И я требую, сударь, чтобы вы немедля покинули этот дом! Я не желаю вас видеть!

Date: 2008-05-15 08:15 pm (UTC)From: [identity profile] garry-shane.livejournal.com
*в закрытую дверь, без особой надежды*
Между прочим, кое-кто здесь пожертвовал ванной, отдыхом, обедом и здоровым сном аудиенцией у Ее Величества ради встречи с вами, не говоря уже о том, что явиться во дворец с докладом надлежало бы немедленно...
*заботливо пристраивает букет в графин с водой на столе*
Что ж, мадам, судя по всему, теперь мы снова не увидимся очень долго. Если увидимся вообще.
*добавляя в голос патетики*
Возможно, завтра до вас дойдут слухи о моей безвременной кончине на эшафоте или о бессрочном пребывании в Бастилии. Счастливо оставаться и да хранит вас Бог.
*направляется к выходу, нарочито громко топая сапогами, с которых комьями отваливается и рассыпается по роскошному персидскому ковру дорожная грязь*

Date: 2008-05-16 07:45 am (UTC)From: [identity profile] gaurven.livejournal.com
в дверь с той стороны ударилось что-то хрупкое и разбилось

Date: 2008-05-16 10:02 pm (UTC)From: [identity profile] garry-shane.livejournal.com
Однако...

*Подавляет желание плюхнуться в кресло и занять осаду - Ла Рошели хватило выше крыши! К тому же, с докладом его в самом деле ждут, черт бы их всех подрал.
Выходит во двор, вскакивает на усталого скакуна и без особого энтузиазма пинает его каблуками, направляя в сторону королевской резиденции. Итак, у него есть ровно двадцать минут, чтобы придумать четыре разные версии - для Ее Величества, Его Величества, Его Высокопреосвященства и господина де Тревиля. Хвала небесам, Констанция с Миледи давно почили в бозе, а то еще и перед ними пришлось бы оправдываться! И лишь друзья узнают всю правду... если удастся дожить до встречи с ними!*

October 2017

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 16th, 2025 08:04 am
Powered by Dreamwidth Studios