Почти сразу после того, как монсеньор Мэдиган покинул палату, пришла сестра Вонг. Улыбнувшись, просмотрела все показания приборов, отстегнула последний поводок, померила мадам пульс, прослушала, задала несколько стандартных вопросов и исчезла. Розмари, покинувшая палату, чтобы забрать еду для себя и Жаклин, вернулась с большим подносом.
- Роз, как ты это всё донесла? - нахмурилась Жак и поднялась было, чтобы встать с постели и помочь субретке протиснуться в дверь. Руки-то заняты. Та запротестовала, и неожиданно дверь поддержали снаружи, вслед за этим раздались негромкие мужские голоса, потом мелькнула Лю Си, и в палату вместе с Розмари вошли двое юношей... с гирляндами цветов!
Боже мой, это же шиповник! Какие плети..
Присмотревшись, Жаклин убедилась, что это всё же розы, но настолько похожие на свою дикую разновидность, что немудрено было и перепутать. Алый и белый... Палата наполнилась благоуханием. Не обращая особенно внимания на обитателей палаты, молодые люди быстро и со сноровкой украсили помещение, вручили Розмари букет маргариток, а мадам - узкий белый конверт, и удалились. Когда дверь закрылась, женщины переглянулись.
- Мадам, всё остывает! - всполошилась субретка, очнувшись от созерцания и принимаясь расставлять содержимое подноса. Приборы оказались грубоваты, и было их очень мало, но ничего не поделаешь. Пока Розмари пристраивала тарелки на специальном откидном столике, Жаклин вскрыла конверт. Как любопытно...
- Альранте, ну конечно... как я сразу не догадалась, - со вздохом усаживаясь для принятия пищи и откладывая добытую из конверта карточку на поднос, проговорила мадам.
Кто ещё знает, что это мои любимые цветы, да ещё в таком сочетании красок... Как странно. Как странно, будто она ожидала кого-то ещё.
Пытаясь отвлечься от навязчивой мысли, она подвинула к себе тарелку. Посмотрела на содержимое. Так, то что здесь зовётся супом, она есть не будет... посмотрим, что за следующее блюдо.
- Ой, что это, Розмари? - мадам потыкала вилкой странный свёрток, пахнущий вроде бы вкусно. На артишок не похоже, на виноградный лист тоже...
- Это голубцы, так сказала мадам, которая развозила обеды, - пробормотала Роз, смущаясь, - То что сверху, это капуста. -
- Мы питаемся, как какие-нибудь крестьяне, - подмигнула Жаклин. Нет, цветы определённо подняли ей настроение, хотела она этого или нет. Подцепляя на вилку очередной кусок норовившего рассыпаться яства, Жак пошутила, глядя на такие же мучения Розмари:
- Первое, что закажу, когда меня выпишут - перепелов на шпажках. -
На шпажках...
шпа..
Она вздрогнула, выронила вилку и уставилась на левую ладонь. Какова была связь между шпагой и царапиной на её руке, почти зажившей, Жак не понимала. Напрочь не понимала, но затрепыхавшееся сердце и холодный комок где-то в солнечном сплетении говорили обратное.
Как странно...
- Роз, как ты это всё донесла? - нахмурилась Жак и поднялась было, чтобы встать с постели и помочь субретке протиснуться в дверь. Руки-то заняты. Та запротестовала, и неожиданно дверь поддержали снаружи, вслед за этим раздались негромкие мужские голоса, потом мелькнула Лю Си, и в палату вместе с Розмари вошли двое юношей... с гирляндами цветов!
Боже мой, это же шиповник! Какие плети..
Присмотревшись, Жаклин убедилась, что это всё же розы, но настолько похожие на свою дикую разновидность, что немудрено было и перепутать. Алый и белый... Палата наполнилась благоуханием. Не обращая особенно внимания на обитателей палаты, молодые люди быстро и со сноровкой украсили помещение, вручили Розмари букет маргариток, а мадам - узкий белый конверт, и удалились. Когда дверь закрылась, женщины переглянулись.
- Мадам, всё остывает! - всполошилась субретка, очнувшись от созерцания и принимаясь расставлять содержимое подноса. Приборы оказались грубоваты, и было их очень мало, но ничего не поделаешь. Пока Розмари пристраивала тарелки на специальном откидном столике, Жаклин вскрыла конверт. Как любопытно...
- Альранте, ну конечно... как я сразу не догадалась, - со вздохом усаживаясь для принятия пищи и откладывая добытую из конверта карточку на поднос, проговорила мадам.
Кто ещё знает, что это мои любимые цветы, да ещё в таком сочетании красок... Как странно. Как странно, будто она ожидала кого-то ещё.
Пытаясь отвлечься от навязчивой мысли, она подвинула к себе тарелку. Посмотрела на содержимое. Так, то что здесь зовётся супом, она есть не будет... посмотрим, что за следующее блюдо.
- Ой, что это, Розмари? - мадам потыкала вилкой странный свёрток, пахнущий вроде бы вкусно. На артишок не похоже, на виноградный лист тоже...
- Это голубцы, так сказала мадам, которая развозила обеды, - пробормотала Роз, смущаясь, - То что сверху, это капуста. -
- Мы питаемся, как какие-нибудь крестьяне, - подмигнула Жаклин. Нет, цветы определённо подняли ей настроение, хотела она этого или нет. Подцепляя на вилку очередной кусок норовившего рассыпаться яства, Жак пошутила, глядя на такие же мучения Розмари:
- Первое, что закажу, когда меня выпишут - перепелов на шпажках. -
На шпажках...
шпа..
Она вздрогнула, выронила вилку и уставилась на левую ладонь. Какова была связь между шпагой и царапиной на её руке, почти зажившей, Жак не понимала. Напрочь не понимала, но затрепыхавшееся сердце и холодный комок где-то в солнечном сплетении говорили обратное.
Как странно...